les exemples

• Die manuelle Kontrolle des Geräts ist sehr einfach.
  التحكم اليدوي في الجهاز بسيط جداً.
• Die manuelle Kontrolle bietet ein hohes Maß an Genauigkeit.
  يوفر التحكم اليدوي درجة عالية من الدقة.
• Er bevorzugt die manuelle Kontrolle anstatt der automatisierten.
  يفضل التحكم اليدوي بدلاً من التحكم الآلي.
• Die manuelle Kontrolle erfordert mehr Geschick und Konzentration.
  التحكم اليدوي يتطلب مزيدًا من البراعة والتركيز.
• Mit der manuellen Kontrolle können Sie bestimmte Einstellungen vornehmen.
  باستخدام التحكم اليدوي ، يمكنك تعديل بعض الإعدادات.
• Sie sollten ferner eine Beschreibung der computerbasierten und manuellen Kontrollen enthalten, die die Bediensteten bei der Erfüllung ihrer Aufgaben unterstützen.
  وينبغي أن تشمل أيضا وصفا للضوابط الحاسوبية واليدوية التي ستدعم الموظفين في أداء مسؤولياتهم.
• Du weißt, daß wir das noch nie versucht haben: zünden, aus, zünden, aus, zünden, manuelle Kontrolle.
  أريدك أن تفهم يا جين أننا لم نجرب ذلك من قبل إحتراق..توقف...إحتراق ...توقف إحتراق....تحكم يدوي
• Na, bring' einfach den Ballast des Schiffs unter manuelle Kontrolle.
  ضعهم تحت التحكم اليدوى
• Icarus, überbrücke computer für manuelle kontrolle
  اكريوس، يَتجاوزُ الحاسوب إلى التحكم اليدوي.
• Icarus, überbrücke computer für manuelle kontrolle
  أيكريوس، غيري التكم الآلي إلى التحكم اليدوي
• Manuelle Kontrolle! Ich kann sie erfassen!
  أعطني التحكم اليدوي يمكنني التصويب عليهما