les exemples

• Ich habe alle notwendigen Dokumente gesammelt, die Fall ist bereit zur Überprüfung.
  لقد جمعت جميع الوثائق اللازمة، القضية جاهزة للنظر فيها.
• Nach gründlicher Untersuchung sind wir der Meinung, dass der Fall nun zur Prüfung bereit ist.
  بعد التحقيق الشامل، نعتقد أن القضية جاهزة الآن للنظر فيها.
• Die Anwälte haben ihren Fall vorbereitet und er ist nun bereit zur Überprüfung.
  لقد أعد المحامون قضيتهم وهي الآن جاهزة للنظر فيها.
• Nach mehreren Monaten harter Arbeit ist der Fall endlich bereit zur Überprüfung.
  بعد عدة أشهر من العمل الشاق، أصبحت القضية أخيراً جاهزة للنظر فيها.
• Alle Beweise sind gesammelt und der Fall ist bereit zur Überprüfung.
  تم جمع جميع الأدلة، والقضية جاهزة للنظر فيها.