les exemples

• Die Kernbedeutung dieses Konzepts ist nicht einfach zu verstehen.
  خلاصة المعنى لهذا المفهوم ليست سهلة الفهم.
• Die Kernbedeutung dieses Gedichts entzieht sich einer oberflächlichen Lektüre.
  خلاصة المعنى لهذه القصيدة ليست متاحة للقراءة السطحية.
• Um die Kernbedeutung dieser Aussage zu begreifen, musst Du den Kontext berücksichtigen.
  لكي تفهم خلاصة المعنى لهذا البيان، يجب أن تأخذ في الاعتبار السياق.
• Die Kernbedeutung seiner Rede war ein Aufruf zum Frieden.
  خلاصة المعنى لخطابه كان نداء للسلام.
• Die Kernbedeutung des Ausdrucks steht im Widerspruch zu seiner wörtlichen Übersetzung.
  خلاصة المعنى للتعبير تتعارض مع ترجمته الحروفية.