arabdict

übereinstimmend

مُطَابِقٌ

Der Bericht ist mit unseren Erkenntnissen übereinstimmend

التقرير مُطَابِقٌ لما نعرفه.
Seine Aussagen sind mit den Beweisen übereinstimmend

تصريحاته مُطابِقةٌ للأدلة.
Ihre Beschreibung ist übereinstimmend mit dem, was wir gesehen haben

الوصف الذي قدمته مُطَابِقٌ لما رأيناه.
Die Testergebnisse sind übereinstimmend mit den Erwartungen

نتائج الاختبار مُطابِقةٌ للتوقعات.
Die Meinung der Experten ist übereinstimmend in dieser Angelegenheit

رأي الخبراء مطابقٌ في هذه القضية.

gleichen, treffen, entsprechen, decken, übereinstimmen, zusammenpassen, harmonieren, zusammenfallen, harmonisieren, sympathisieren

Die New Yorker Rentenhändler gehen übereinstimmend davon aus, dass die Federal Funds Rate um 50 Basispunkte auf dann 4,00 Prozent reduziert wird., "Der Ministerpräsident beruft und entlässt die Minister", heißt es übereinstimmend in den Landesverfassungen von Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Brandenburg, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern., Doch die Mischung stimmt noch nicht, befinden übereinstimmend Mieter beider Interessengruppen, die von der Kultur und die vom Kommerz., Das Weiße Haus habe allerdings keinerlei Druck auf Fischer ausgeübt, heißt es in Washington übereinstimmend., Schleswig-Holstein und Hamburg bewerten die feste Querung nach Darstellung von Rohwer übereinstimmend höchst positiv und geben ihr höchste Priorität., "Der Beruf ist nicht gerade familienfreundlich", konstatieren sie übereinstimmend., Es gebe Gespräche, bei denen jedoch noch nichts entschieden sei, teilten die Unternehmen übereinstimmend am Donnerstag mit, ohne weitere Details zu nennen., So hatten CSU-Umweltpolitiker noch im Februar übereinstimmend verlangt, das Flugbenzin "europaweit so schnell wie möglich zu besteuern"., Positiv bewerten die Experten übereinstimmend die starke Stellung von Thiel im Wachstumsbereich Gesundheit (Health Care)., Hier heben die drei Abgeordneten übereinstimmend die Bedeutung der Familie hervor.

erklärten übereinstimmend, berichteten übereinstimmend, berichten übereinstimmend, sagten übereinstimmend, betonten übereinstimmend, meinten übereinstimmend, gestern übereinstimmend, Zeugen übereinstimmend, Dienstag übereinstimmend, Experten übereinstimmend

übereinstimmend berichteten, übereinstimmend mitteilten, übereinstimmend aussagten, übereinstimmend fest, übereinstimmend ausgesagt, übereinstimmend berichten, übereinstimmend festgestellt, übereinstimmend feststellen, übereinstimmend berichtet, übereinstimmend geschildert

übereinstimmend, übereinstimmen, übereinstimmt, übereinstimmten, übereinstimme, übereinstimmte, übereingestimmt, übereinzustimmen, übereinstimmst, übereinstimmest, übereinstimmet, übereinstimmtet, übereinstimmtest