les exemples

• Der Aufwand für diese Aufgabe steht außer Verhältnis zum Nutzen.
  الجهد المبذول في هذه المهمة غير متناسب مع الفائدة.
• Die Strafe steht außer Verhältnis zum Vergehen.
  العقوبة غير متناسبة مع الجنح.
• Die Größe dieses Hauses steht außer Verhältnis zu dem Preis.
  حجم هذا البيت غير متناسب مع السعر.
• Der Lärm in der Stadt steht außer Verhältnis zu der Ruhe auf dem Land.
  الضجيج في المدينة غير متناسب مع الهدوء في الريف.
• Die Anforderungen der Arbeit stehen außer Verhältnis zu der Bezahlung.
  متطلبات العمل غير متناسبة مع الأجر.