les exemples

• Sie sollte unbedingt vorsichtig mit der radioaktiven Substanz umgehen.
  يجب عليها أن تتعامل بحذر شديد مع المادة المشعة.
• Sie haben in dem Labor eine unbekannte radioaktive Substanz gefunden.
  لقد وجدوا مادة مشعة مجهولة في المختبر.
• Die radioaktive Substanz wurde sicher entsorgt.
  تم التخلص من المادة المشعة بأمان.
• Der Transport von radioaktiven Substanzen erfordert besondere Sicherheitsmaßnahmen.
  يتطلب نقل المواد المشعة تدابير أمنية خاصة.
• Eine radioaktive Substanz kann schwere gesundheitliche Schäden verursachen.
  يمكن أن تتسبب المادة المشعة في أضرار صحية خطيرة.
• Die Seltenerderze in Südchina – mit Ausnahme jener in der Inneren Mongolei – enthalten sämtlich radioaktive Substanzen, vondenen erhebliche Bedrohungen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt ausgehen.
  وتحتوي العناصر النادرة في جنوب الصين ـ كلها باستثناء تلكالتي تستخرج من مناطق منغوليا الداخلية ـ على مواد مشعة تشكل تهديداًكبيراً لصحة الإنسان والبيئة.
• Bei den meisten Fällen versuchten Schmuggels geht es nichtum Nuklearmaterial, sondern um radioaktive Substanzen von der Art,wie sie in Krankenhäusern, Fabriken oder anderen Orten weltweitverwendet werden.
  إن أغلب محاولات التهريب لا تشتمل على مواد نووية؛ بل تشتملعادة على مواد مشعة من تلك التي تستخدم في المستشفيات، والمصانع، وغيرذلك من المواقع في مختلف أنحاء العالم.