les exemples

• Ich freue mich auf den Restaurantbesuch heute Abend
  أنا متحمس لزيارة المطعم هذا المساء.
• Der Restaurantbesuch war ein Highlight unserer Reise
  كانت زيارة المطعم أحد أبرز الأمور في رحلتنا.
• Maria plant einen Restaurantbesuch zum Geburtstag ihres Mannes
  تخطط ماريا لزيارة مطعم لعيد ميلاد زوجها.
• Wir genießen den gelegentlichen Restaurantbesuch als Familie
  نحن نستمتع بزيارة المطعم من حين لآخر كأسرة.
• Ein Restaurantbesuch kann eine gute Gelegenheit sein, lokale Gerichte zu probieren
  يمكن أن تكون زيارة المطعم فرصة جيدة لتجربة الأطباق المحلية.
• Das heißt über einen gewissen Zeitraum keine Restaurantbesuche, kein neues Auto und keine neue Kleidung.
  وهذا يعني عدم تناول الطعام في الخارج لبعض الوقت، وعدم شراءسيارة جديدة أو ملابس جديدة.
• Weil es sich um eine kollektive Entscheidung handelt, gehtes bei den Ausgaben natürlich um eine andere Art des Verbrauchs alsbei individuell gefällten Entscheidungen – nämlich weniger um Restaurantbesuche, als um bessere Straßen.
  ولأنه قرار جماعي، فإن الإنفاق ينطوي عادة على أشكال منالاستهلاك تختلف عن الأشكال التي قد نقوم بها فرادى ــ ولنقل على سبيلالمثال تحسين الطرق السريعة بدلاً من تناول العشاء بالخارج مراتأكثر.
• Die Bürger werden mehr Zeit für andere Aktivitäten wie Restaurantbesuche aufwenden.
  وسوف يقضي المواطنون المزيد من الأوقات الحرة في ممارسة أنشطةأخرى، مثل تناول الطعام خارج المنزل.