les exemples

• Er ist ein solcher lästiger Kerl, dass ich nicht mehr mit ihm arbeiten kann.
  هو رجل مزعج للغاية، لدرجة أنني لا أستطيع العمل معه بعد الآن.
• Warum müssen Sie immer der lästige Kerl sein, der alles ruinieren muss?
  لماذا يجب أن تكون دائما الرجل المزعج الذي يفسد كل شيء؟
• Diese lästigen Kerle lassen mich nicht in Ruhe.
  لا يتركني هؤلاء الرجال المزعجون بسلام.
• Unterschätze nie einen lästigen Kerl, er könnte überraschend clever sein.
  لا تستهن برجل مزعج، قد يكون ذكيًا بشكل مفاجئ.
• Am Anfang dachte ich, er wäre ein lästiger Kerl, aber später habe ich festgestellt, dass er eigentlich ganz nett ist.
  في البداية، كنت أعتقد أنه رجل مزعج، لكن لاحقًا اكتشفت أنه لطيف جدًا.