les exemples

• Trotz vieler Bemühungen konnten wir das Projekt nicht rechtzeitig abschließen.
  على الرغم من العديد من الجهود، لم نتمكن من إكمال المشروع في الوقت المحدد.
• Trotz vieler Bemühungen hat die Suche keine Ergebnisse erbracht.
  على الرغم من العديد من الجهود، لم يسفر البحث عن أي نتائج.
• Trotz vieler Bemühungen haben wir unsere Ziele nicht erreicht.
  على الرغم من العديد من الجهود، فشلنا في تحقيق أهدافنا.
• Trotz vieler Bemühungen wurde keine Lösung für das Problem gefunden.
  على الرغم من العديد من الجهود، لم يتم العثور على حل للمشكلة.
• Trotz vieler Bemühungen verschärft sich die Krise weiter.
  على الرغم من العديد من الجهود، تواصل الأزمة تفاقم.