les exemples

• Die Scharia-gemäße Erbteilung ist in islamischen Ländern gesetzlich geregelt.
  التوزيع الشرعي للميراث مُنظَّم بموجب القانون في البلدان الإسلامية.
• In einer Scharia-gemäßen Erbteilung erhalten Ehefrauen normalerweise ein Achtel oder ein Viertel des Vermögens.
  في التقسيم الشرعي للميراث، تحصل الزوجة عادة على ثمن أو ربع الثروة.
• Bei der Scharia-gemäßen Erbteilung wird das Vermögen des Verstorbenen unter seinen Erben aufgeteilt.
  في تقسيم الإرث الشرعي، يتم توزيع ثروة المتوفي بين ورثته.
• Nach der Scharia-gemäßen Erbteilung erben Jungen den doppelten Anteil von Mädchen.
  وفقاً للتوزيع الشرعي للميراث، يرث الأولاد مرتين ما ترثه البنات.
• Die Scharia-gemäße Erbteilung ist ein wichtiger Aspekt des islamischen Familienrechts.
  التقسيم الشرعي للميراث يعتبر جزءاً مهماً من قانون الأسرة الإسلامي.