les exemples

• Mein tragbarer Computer ist sehr leicht.
  كمبيوتري المحمول سهل الحمل جدا.
• Ich suche nach einem tragbaren Radiogerät.
  أبحث عن راديو قابل للحمل سهل الحمل.
• Dieses tragbare Gerät ist für Reisen geeignet.
  هذا الجهاز سهل الحمل مناسب للسفر.
• Er hat einen tragbaren Lautsprecher für den Strand gekauft.
  اشترى مكبر صوت قابل للحمل للشاطئ سهل الحمل.
• Mein tragbarer DVD-Player ist sehr nützlich für lange Fahrten.
  مشغل DVD الخاص بي المتنقل سهل الحمل مفيد جدا للرحلات الطويلة.

Synonymes

• transportabel, mobil | dezent | tolerierbar

Synonymes

• leicht, halbwegs, akzeptabel, mobil, vertretbar, erträglich, hinlänglich, leidlich, tragbar, beweglich

Exemples

• Dabei kalkulieren die jungen Kreditnehmer meist so knapp, dass die Raten gerade noch tragbar sind., Für die Volksbank, die eine Notfusion mit der angeschlagenen Grundkreditbank eingehen musste, war Misgeld deshalb nicht mehr tragbar - er verlor erst seine Reputation und dann Anfang 1999 seinen Job., Amberger: Mit den neuen Abdecksystemen für den Rasen ist das tragbar., VRS-Gschäftsführer Reinarz nannte die Zustände vor allem auf der viel genutzten Strecke RE 9 von Krefeld über Köln nach Gießen "nicht mehr tragbar"., Verspätungen im Raum Rhein-Sieg nicht mehr tragbar Verkehrsverbund macht Bahn Dampf Zweitgrößter Netzbetreiber in NRW mahnt Einhaltung vereinbarter Leistungen an Von Carsten Kempf, Man hält sie auch heute noch für tragbar, genau wie die ein paar Jahre später ebenfalls aus einem ursprünglichen Funktionalitätsbezug zunächst ins Modische und dann ins Klassische gewechselte Barbour-Wachsjacke., Eine höhere Mehrwertsteuer sei tragbar., Die Neue Westfälische forderte gar zum Volksentscheid auf: "Ist Ansgar Brinkmann noch tragbar?", David: Das Ergebnis ist nicht tragbar., Aber davon sind wir noch weit entfernt. 15 oder auch 20 Prozent des Sozialprodukts, die für das Gesundheitswesen ausgegeben werden, sind volkswirtschaftlich tragbar.

leftNeighbours

• nicht mehr tragbar, nicht länger tragbar, noch tragbar, wirtschaftlich tragbar, mehr tragbar, länger tragbar, auf Dauer tragbar, gerade noch tragbar, ist nicht tragbar, politisch tragbar

rightNeighbours

• tragbar sei, tragbar verantwortbar, tragbar empfunden

wordforms

• tragbar, tragbaren, tragbare, tragbares, tragbarer, tragbarem, tragbarste