les exemples

• Die Ausrüstung ist nur semi-verschweißt, was bedeutet, dass sie noch bearbeitet werden muss.
  المعدات شبه ملحومة فقط، مما يعني أنها لا تزال بحاجة إلى معالجة.
• Ich habe diesen halbfertigen, semi-verschweißten Stahlrahmen in der Werkstatt gefunden.
  وجدت هذا الإطار الفولاذي شبه الملحوم وغير المكتمل في الورشة.
• Diese semi-verschweißte Struktur kann bei Bedarf demontiert werden.
  يمكن تفكيك هذه الهيكلية شبه الملحومة عند الحاجة.
• Obwohl der Tank semi-verschweißt ist, hält er immer noch einem hohen Druck stand.
  على الرغم من أن الخزان شبه ملحوم، إلا أنه يستمر في مقاومة الضغط العالي.
• Die semi-verschweißten Bleche werden für Bereiche verwendet, die leichteren Belastungen ausgesetzt sind.
  تستخدم الألواح شبه الملحومة للمناطق التي تتعرض لأحمال أخف.