les exemples

• Diese beiden Aussagen stehen im Widerspruch zueinander.
  تتناقض هذين البيانين.
• Seine Worte und Taten sind im Gegensatz zueinander.
  كلماته وأفعاله متناقضة.
• Die Theorie steht im Widerspruch zu den Fakten.
  النظرية متناقضة مع الحقائق.
• Seine Meinungen stehen oft im Gegensatz zu den allgemeinen Ansichten.
  تتناقض آراؤه غالبًا مع الآراء العامة.
• Die Werte dieser Gesellschaft stehen oft im Widerspruch zu den individuellen Freiheiten.
  تتناقض قيم هذا المجتمع غالبًا مع الحريات الفردية.