les exemples

• Ich habe einen neuen Arbeitsvertrag unterschrieben.
  وقعت على عقد توظيف جديد.
• Der Arbeitsvertrag legt die Bedingungen unserer Zusammenarbeit fest.
  يحدد عقد التوظيف شروط تعاوننا.
• Lesen Sie Ihren Arbeitsvertrag sorgfältig durch, bevor Sie ihn unterschreiben.
  اقرأ عقد التوظيف بعناية قبل التوقيع عليه.
• Mein Arbeitsvertrag läuft in einem Monat aus.
  عقد توظيفي ينتهي في غضون شهر.
• Im Arbeitsvertrag sind Ihre Rechte und Pflichten festgelegt.
  تحدد حقوقك وواجباتك في عقد التوظيف.

Synonymes

• عقد عمل

Exemples

• Dafür wird jeder dritte Arbeitsvertrag von Lehrern in Muttersprache-Kursen nicht mehr verlängert., Demnach wurde Jugendtrainer Dirk Zander doppelt entlohnt, indem pro forma ein zweiter Arbeitsvertrag mit seinem Schwiegervater aufgesetzt worden sei., Grundsätzlich gilt: In einem Arbeitsvertrag darf der Arbeitgeber kein generelles Verbot einer Nebentätigkeit aussprechen, weil dies gegen das Grundrecht auf Berufsfreiheit verstoßen würde., Mit der Unterschrift auf dem Arbeitsvertrag haben sie sich lebenslang verpflichtet - lebenslang für München. 172 jungen Frauen und Männer, die künftig ihren Dienst als Polizistinnen und Polizisten in der bayerischen Landeshauptstadt verrichten werden., Frau Bockemühl sei hauptberuflich bei der CDU Wuppertal angestellt, habe jedoch im Rahmen einer "Nebentätigkeitserlaubnis" einen weiteren Arbeitsvertrag mit dem Deutschen Bundestag abgeschlossen., Das Sozialamt müsse zunächst einmal prüfen, welche Fähigkeiten der Antragsteller besitzt, ob er weiter qualifiziert werden kann, um schließlich einen unbefristeten Arbeitsvertrag zu bekommen, "in einem Beruf, mit dem er zufrieden ist"., Das klingt wie Mietvertrag oder Arbeitsvertrag, hat aber keinerlei rechtliche Verbindlichkeit., Wenn dies sein erster Job in der Verleihfirma ist, darf sein Arbeitsvertrag auf diese drei Monate befristet werden., SZ: In dem Regelwerk, das Sie ihren Mitarbeitern im Arbeitsvertrag präsentieren, verbieten Sie das Duzen und Trendwörter wie "Briefing", "Meeting" oder "Brainstorming"., Für beide Wege gibt es Vorbilder: 1981 ließ Karlsruhe die Anonymität eines V- Mannes zu - 1999 verlangte es im Streit um einen Arbeitsvertrag die Vorlage geheimer Akten und damit ein "in camera"-Verfahren.

leftNeighbours

• befristeten Arbeitsvertrag, unbefristeten Arbeitsvertrag, Befristeter Arbeitsvertrag, einen Arbeitsvertrag, befristeter Arbeitsvertrag, schriftl Arbeitsvertrag, festen Arbeitsvertrag, befristetem Arbeitsvertrag, gültigen Arbeitsvertrag, schriftlichen Arbeitsvertrag

rightNeighbours

• Arbeitsvertrag in der Tasche, Arbeitsvertrag unterschreibt, Arbeitsvertrag unterschrieben, Arbeitsvertrag unterschreiben, Arbeitsvertrag abzuschließen, Arbeitsvertrag vereinbart, Arbeitsvertrag Lohnbescheinigung, Arbeitsvertrag abgeschlossen, Arbeitsvertrag abschließen, Arbeitsvertrag erhalten

wordforms

• Arbeitsvertrag, Arbeitsverträge, Arbeitsvertrages, Arbeitsverträgen, Arbeitsvertrags