les exemples

• Er sagt nur blanken Unsinn.
  يقول محض هراء فقط.
• Was du gesagt hast, ist blanker Unsinn.
  ما قلته هو محض هراء.
• Ich halte diese Theorie für blanken Unsinn.
  أعتبر هذه النظرية محض هراء.
• Sein Argument war blanker Unsinn.
  كان حجته محض هراء.
• Das ist doch blanker Unsinn!
  هذا محض هراء!