les exemples

• Wir freuen uns, Ihnen unser buntes Programm für diese Woche anzubieten.
  نحن سعداء لتقديم برنامجنا الملون لكم هذا الأسبوع.
• Unsere Schule hat ein buntes Programm für die Sommerferien erstellt.
  لقد أعدت مدرستنا برنامجًا ملونًا للعطلة الصيفية.
• Das buntes Programm für das Festival wurde offiziell veröffentlicht.
  تم نشر البرنامج الملون رسمياً للمهرجان.
• Die Kinder freuten sich auf das bunte Programm des Zirkus.
  برنامج السيرك الملون أسعد الأطفال.
• Das bunte Programm des Veranstalters lockte viele Besucher an.
  جذب البرنامج الملون للمنظم الكثير من الزوار.
• Die VN-Stadt Bonn feiert traditionell den "Tag der Vereinten Nationen". Aus diesem Anlass wird auch in diesem Jahr am Samstag, den 25. Oktober 2008, wieder eine Zeltstadt auf dem Marktplatz stehen, in der sich viele Institutionen und Organisationen mit einem bunten Programm präsentieren.
  تحتفل مدينة الأمم المتحدة بون كما هي عادتها بـ "يوم الأمم المتحدة"، وبهذه المناسبة ستتم هذا العام أيضاً يوم السبت 25 أكتوبر/ تشرين أول 2008 إقامة خيمة في ميدان السوق، حيث يعرض فيها العديد من المؤسسات والمنظمات برامجها المتنوعة.