les exemples

• Die Teuerung ist ein globales Problem, das viele Länder betrifft.
  التضخم مشكلة عالمية تؤثر على العديد من البلدان.
• Die Teuerung führt häufig zu einer Verringerung der Kaufkraft der Verbraucher.
  غالباً ما يؤدي غلاء الأسعار إلى انخفاض القوة الشرائية للمستهلكين.
• Die Regierung versucht, Maßnahmen zu ergreifen, um die Teuerung zu bekämpfen.
  تحاول الحكومة اتخاذ إجراءات لمكافحة غلاء الأسعار.
• Die hohe Teuerung erhöht die Lebenshaltungskosten für die Bürger.
  يزيد غلاء الأسعار من تكلفة المعيشة للمواطنين.
• Teuerung hat oft negative Auswirkungen auf die Wirtschaft.
  غالباً ما تكون لغلاء الأسعار تأثيرات سلبية على الاقتصاد.

Synonymes

• Verteuerung, Preiserhöhung, Preisanstieg, Teuerung, Preissteigerung, Preislawine

Exemples

• Sie bekommen nicht einmal so viel, wie nötig wäre um die Teuerung auszugleichen., Der AVA-Chef nahm in diesem Zusammenhang auch zur aktuellen "Teuro"-Diskussion Stellung: "Die gefühlte Teuerung ist ein wahrnehmungspsychologisches Phänomen", sagte er., Weil die Teuerung im Bausektor aber mit 47 Prozent für 1997 viel zu hoch angesetzt wurde, landete Frankreich auf dem zwölften Platz in der EU-Wohlstandsskala., 25 Cent mehr für die Maß Bier als im vergangenen Jahr - Toni Roiderer, Sprecher der Wiesn-Wirte, bezeichnete die Aufregung um die Teuerung als "aufgebauscht"., Mit dem Euro habe Europa zwar einen leichten Schub bekommen, aber die Teuerung habe den wieder gedämpft., Beunruhigende Teuerung, Er glaube allerdings, dass die Teuerung im Laufe des Jahres für einen einzelnen Monatswert die Zweiprozentmarke unterschreiten könne, sagte Welteke zu Beginn eines zweitägigen London-Besuchs., Noch sei die Kalkulation nicht abgeschlossen, aber welches Ausmaß die Teuerung haben könnte, hat jüngst Norbert Metzger, der Sprecher der Münchner Schausteller, angedeutet: "Auf der Wiesn ist ein Bierpreis von an die sieben Euro zu erwarten.", Allgemein herrscht die Erwartung vor, dass der Preisanstieg in diesem Jahr weiter zurückgehen wird - trotz des geringfügigen Anstiegs der Teuerung im März auf 1, 8 Prozent., Was die Teuerung angehe, so seien die Preise zuletzt etwas stärker gestiegen als erhofft.

leftNeighbours

• allgemeinen Teuerung, allgemeine Teuerung, monatliche Teuerung, rückläufige Teuerung, gefühlte Teuerung, Westdeutsche Teuerung, angefeuerte Teuerung, bestätigen Teuerung, geringen Teuerung, jährliche Teuerung

rightNeighbours

• Teuerung ins Land, Teuerung betrug, Teuerung in Ost und West, Teuerung läßt nach, Teuerung aufgezehrt, Teuerung Höhere, Teuerung protestieren, Teuerung schwächt, Teuerung stieg auf, Teuerung trugen

wordforms

• Teuerung, Teuerungen, Teuerungs