les exemples

• Unter ungünstigen Umständen konnte ich meine Prüfung nicht bestehen.
  تحت ظروف غير مواتية، لم أستطع اجتياز امتحاني.
• Die ungünstigen Umstände haben zu einer Verzögerung unserer Pläne geführt.
  أدت الظروف الغير مواتية إلى تأخير خططنا.
• Aufgrund von ungünstigen Umständen habe ich meine Reise abgesagt.
  بسبب الظروف الغير مواتية، ألغيت رحلتي.
• Ungünstige Umstände haben dazu beigetragen, dass er sein Ziel nicht erreichen konnte.
  ساهمت الظروف الغير مواتية في عدم قدرته على تحقيق هدفه.
• Sie hat trotz der ungünstigen Umstände sehr gut abgeschnitten.
  وعلى الرغم من الظروف غير المواتية، أدت جيداً جداً.
• Albanien, die Mongolei und Indien haben noch schwierigere Prüfungen bestanden – und bieten nützliche Lektionen fürdemokratische Übergänge unter ungünstigen Umständen.
  لقد تمكنت البانيا ومنغوليا والهند من تخطي اختبارات اكثرتعقيدا وقدمت بعض الدروس المفيدة في التحول الديمقراطي تحت ظل ظروفغير مواتية.