les exemples

• Jeder hat einen Teil zu spielen.
  لكل شخص حِصَّة يلعبها.
• Dieser Teil des Gebäudes ist alt.
  هذه الحِصَّة من المبنى قديمة.
• Wir haben alle einen Teil der Verantwortung zu übernehmen.
  علينا جميعاً تحمل حِصَّة من المسؤولية.
• Dieser Teil des Plans war schwierig umzusetzen.
  كانت هذه الحِصَّة من الخطة صعبة التنفيذ.
• Jeder hat einen Teil der Wahrheit.
  لكل شخص حِصَّة من الحقيقة.

Synonymes

• Einzelteil, Element, Stück | Kleidungsstück | Ding, Dingens, Dings, Dingsbums, Dingsda
  نصيب ، حظّ ، قسط ، قسم ، جُزء

Synonymes

• Teil, Rolle, Gruppe, Bereich, Hälfte, Stück, Anteil, Runde, Reise, Aktie

Exemples

• Deshalb will er schon jetzt den größten Teil seines Urlaubs in Deutschland bei Physiotherapeut Klaus Eder in Donaustauf verbringen., Teuerstes Gemälde der Auktion wurde René Magrittes "L'Empire des lumières", das Teil einer Serie über den Kontrast zwischen Hell und Dunkel ist., Nach Angaben der Bundesregierung besucht Schröder zunächst die rund 1200 Bundeswehrsoldaten, die als Teil der Internationalen Schutztruppe Isaf für Sicherheit in Kabul sorgen sollen., Deshalb wäre es besser, den Wahltermin für kurze Zeit zu verschieben." wenn man sich nun ein Teil Sympathiestimmen bei den Wahlen vorstellen könnte, wird es für die politischen Erben des Ermordeten schwer werden, dieses Erbe auf lange Sicht zu sichern., Der Co-Chef der Konzerns trägt seinen Teil dazu bei, die ILA zur EADS-Show zu machen., Das Kinderbuch "Pippi Langstrumpf" der Anfang des Jahres verstorbenen Astrid Lindgren ist genauso Teil der Liste wie Hans Christian Andersen mit seinen Kunstmärchen., Mit der Heirat ist Mette Teil der königlichen Familie geworden., Einen weiteren Teil der Finanzierung wird die Londoner Entwicklungsgesellschaft übernehmen, die rund 21 Millionen Pfund beisteuert., Am Ende steht die verwirrende Erkenntnis, dass der Anti-Held Alex sowohl Teil der Fiktion als auch Teil der Realität ist., Durch die Ablieferung eines Teil des zusätzlichen Honorars werde auch die verfassungsrechtlich garantierte Wissenschaftsfreiheit nicht eingeschränkt, betonte das Oberverwaltungsgericht (Aktenzeichen 2 A 11037/01.OVG).

leftNeighbours

• größten Teil, großen Teil, größte Teil, einen Teil, überwiegende Teil, überwiegenden Teil, zweiten Teil, hinteren Teil, großer Teil, Ein Teil

rightNeighbours

• Teil Kaschmirs, Teil ihres, Teil seines, Teil ihrer, Teil unserer, Teil davon, Teil II, Teil unseres, Teil Bosniens, Teil meines

wordforms

• Teil, Teile, Teilen, Teils, Teiles