New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Diese Medaille hat für ihn einen symbolischen Wert.
تحمل هذه الميدالية له قيمة رمزية.
-
Das Geschenk hat einen hohen symbolischen Wert.
الهدية لها قيمة رمزية عالية.
-
Diese Geste hat für unsere Freundschaft einen symbolischen Wert.
هذه الإشارة لها قيمة رمزية بالنسبة لصداقتنا.
-
Die Statue hat einen großen symbolischen Wert für die Stadt.
التمثال له قيمة رمزية كبيرة بالنسبة للمدينة.
-
Sein letzter Brief hat einen symbolischen Wert für mich.
رسالته الأخيرة لها قيمة رمزية بالنسبة لي.
-
Das mag zwar einen gewissen symbolischen Wert haben, dieserwird jedoch von der Tatsache überschattet, dass die Verjährungsfrist jegliche gerichtliche Schritte in dieser Angelegenheit bereits ausschließt.
وأياً كانت القيمة الرمزية لمثل هذا التعديل فقد طغت عليهحقيقة مفادها أن قانون التقادم يحول دون إتمام أي إجراء قانوني فيمايتصل بهذه المسألة.