arabdict

stürmen {stürmte ; gestürmt}

هَاجَمَ

Die Soldaten stürmten die feindliche Festung

هاجم الجنود القلعة العدائية
Die Menge stürmte das Spielfeld nach dem Gewinn der Meisterschaft.

هاجم الجمهور أرض الملعب بعد فوزهم بالبطولة.
Die Fans stürmten die Bühne, als die Band zu spielen begann.

هاجم المعجبون المسرح عندما بدأت الفرقة في العزف.

erobern, einnehmen, stürmen, rennen, angreifen, eilen, blasen, pfeifen, rasen, toben

Die Bauern stürmen das Rathaus!, Die Bauern stürmen das Rathaus!", Jeder ist ein Prometheus, der den Himmel stürmen möchte.", Dagegen waren die Colonna über Moncada erbittert; sie hatten das Kastell stürmen, den Papst gefangen fortführen, Rom umwälzen wollen; sie schalten den Spanier einen bestochenen Verräter., Am 12. November 1526 brach er kühnen Muts von Trient auf, wandte sich rechts in das Sarcagebirge über Lodron und lagerte vor den Anfer Klausen, als ob er sie stürmen und sich den Paß zum Idrosee erschließen wollte., Philibert von Orange suchte die Pertusa zu stürmen, und Melchior Frundsberg hielt mit fünf Fähnlein zwischen der Porta S. Pancrazio und der Settimiana, einen Ausfall abzuwenden., Noch am Abend wollte der Connetable die Leonina stürmen, doch die Ermattung der Truppen war zu groß., Aber die Landsknechte drohten, ihn zu stürmen, und nur mit Mühe hielt sie Oranien und der Graf Lodron zurück., Als der Prinz am 31. Mai bei der Engelsburg, die noch immer in die Laufgräben feuerte, durch einen Schuß verwundet ward, drohten die Kaiserlichen, das Kastell zu stürmen und Papst und Kardinäle niederzumachen., Er malte noch einmal mit paradiesischen Farben den Himmel der Seligen als altgläubiger Christ in einer Zeit, wo die heidnischen Götter des Humanismus jenen Himmel zu stürmen begannen.

Hitparaden stürmen, vorne stürmen, Bierhoff stürmen, Kampfanzügen stürmen, Spielfeld stürmen, Rathaus stürmen, Spitzen stürmen, Michael Preetz stürmen, Antisemiten stürmen, Ali Daei stürmen

stürmen wollten, stürmen FDP-Foren, stürmen Friedensinstitut, stürmen herein, stürmen stürmen, stürmen unbewohntes, stürmen US-Marines, stürmen durfte, stürmen schwerbewaffnete, stürmen Ali Daei

stürmen, stürmten, stürmte, gestürmt, stürmt, stürme, stürmend, zustürmen, stürmst, stürm, stürmet, stürmtest, stürmtet, stürmest