les exemples

• Jeder ist unschuldig, bis seine Schuld bewiesen ist
  كل شخص بريء حتى يثبت إدانته
• Der Angeklagte gilt als unschuldig, bis seine Schuld bewiesen wird
  المتهم بريء حتى يتم برهان إدانته
• Im Strafrecht herrscht der Grundsatz: Im Zweifel für den Angeklagten
  في القانون الجنائي يسود المبدأ: المتهم برئ حتى تثبت إدانته
• Unschuldsvermutung ist ein Grundprinzip der Rechtsprechung: Der Angeklagte ist unschuldig, bis seine Schuld bewiesen wird
  التظن بالبراءة هو مبدأ أساسي في القضاء: المتهم برئ حتى تُثبت إدانته
• Bis zum Beweis des Gegenteils, gilt der Angeklagte als unschuldig
  حتى ثبوت العكس، يعتبر المتهم بريء