streuen {streute ; gestreut}
les exemples
  • Sie streut Blumen auf dem Feld.
    هي تنثر الزهور في الحقل.
  • Der Gärtner streut jeden Morgen Samen.
    يُنثِر البستاني البذور كل صباح.
  • Er streute Zucker über die Torte.
    نثر السكر على الكيك.
  • Streue etwas Salz auf den Fisch.
    انثر بعض الملح على السمك.
  • Die Kinder streuen im Winter Körner für die Vögel.
    ينثر الأطفال حبوب للطيور في فصل الشتاء.
Synonymes
  • فرّق ، شتّت ، بدّد ، شرّد ، بعثر ، كتب ، خطّ ، رقم ، أدب ، كتابة فنيّة ، تعبير فنّي
Synonymes
  • entstehen, bilden, unterscheiden, verteilen, ausweiten, ausbreiten, zerstreuen, abweichen, streuen, säen
Exemples
  • Seine Mitarbeiter streuen Anekdoten, die George W. Bush, der Aktenstudium stets so knapp wie möglich hielt, eine zenartige Ungerührtheit am Steuer der Supermacht zumessen, was Liberale, widerwillig, durchaus anziehend finden., Sein "Der Bevölkerung" gewidmeter Trog im Innenhof des Berliner Reichstags, in den die Bundestagsabgeordneten Erde streuen sollen, ist immer noch halbleer., Anleger, die voll in Aktien investiert sind, sollten bei einer vorübergehenden Erholung einen Teil ihrer Positionen veräußern, um ihr Investment breiter zu streuen., Diese streuen die Businesspläne ihrer Klienten möglichst breit, in der Hoffnung, ihre Zusagenquote steigern zu können., Das Unternehmen mit Sitz im galizischen Arteixo, vom Umsatz her die Nummer drei in der europäischen Textilwirtschaft, will im Mai zunächst 30 Prozent seines Kapitals unter das Publikum streuen, der Wert dieses Pakets wird auf 2,4 Mrd. Euro veranschlagt., München Am Aschermittwoch streuen die Menschen Asche auf ihr Haupt., Am Aschermittwoch pflegen nämlich die Politiker aller Parteien ihren Gegnern Asche wie Juckpulver in den Hals zu streuen oder gleich noch glühende Kohlen aufs Haupt zu legen, um die Konkurrenten zu mehr Demut und Buße für ihre Sünden anzuregen., "Diversifikation" heißt das Zauberwort: Um das Risiko zu streuen, wird Geld in mehreren Ländern, Branchen und Wertpapieren angelegt., Kinder in festlichen Gewändern streuen Blumen und tragen Lautsprecher, Mikrofone und Batterien., Deshalb würden auch viele Großanleger einen Teil ihrer Gelder dort investieren, um die Risiken weltweit zu streuen.
leftNeighbours
  • zu streuen, breit streuen, breiter streuen, Salz streuen, unters Volk streuen, Asche aufs Haupt streuen, Risiko streuen, Sand streuen, Haupt streuen, Gerüchte streuen
rightNeighbours
  • streuen Blumen, streuen Salz, streuen hochrangige
wordforms
  • streuen, gestreut, streut, streute, streuten, streue, streuend, streuet, streust, streutet, streuest, streutest