les exemples

• Er wurde wegen einer schweren Straftat verurteilt.
  تمت محاكمته بسبب جنحة كبيرة.
• Die Straftat wurde in der Nähe des Bahnhofs begangen.
  تم ارتكاب الجنحة بالقرب من المحطة.
• Die Polizei untersucht derzeit die Straftat.
  تقوم الشرطة حاليا بالتحقيق في الجنحة.
• Sie wurde beschuldigt, eine Straftat begangen zu haben.
  تم اتهامها بارتكاب جنحة.
• Die Straftat wurde von Zeugen beobachtet.
  شهد الشهود الجنحة.

Synonymes

• جريمة ، مُخالفة ، ذنب ، إثم ، جريرة ، خطيئة ، جُرم

Synonymes

• Fehler, Verbrechen, Mord, Unrecht, Raub, Vergehen, Straftat, Bluttat, Frevel, Verstoß

Exemples

• Eine Strafminderung soll es nach Willen der Grünen im Gegensatz zur alten Kronzeugenregelung, die 1999 ausgelaufen war, nur geben, wenn die Straftat tatsächlich aufgeklärt oder verhindert wurde., Allerdings signalisieren die Grünen Kompromissbereitschaft: Sie sind Beck zufolge zu einer gesetzlichen Regelung bereit, um ein kooperatives Verhalten nach einer Straftat honorieren zu können., Bisher konnten Fahrzeuge und Wohnungen nur auf ausdrückliche Anordnung eines Untersuchungsrichters oder bei der Verübung einer Straftat untersucht werden., Wer aber strafrechtlich verurteilt wird, muss je nach Einkommen wie bei jeder anderen Straftat eine nach Tagessätzen bemessene Geldstrafe bezahlen., Wichtige Zeugen können nach US-Gesetzen in Gewahrsam genommen werden, auch wenn sie keiner Straftat bezichtigt werden., Deren "signifikant häufiges Vorhandensein sowie gewisse messbare Aktivitäten" hätten den Anfangsverdacht entstehen lassen, dass eine Straftat im Sinne der Bodenverunreinigung vorliege., Als generell unzuverlässig gilt, wer wegen eines Verbrechens oder wegen einer sonstigen vorsätzlichen Straftat zu einer mindestens einjährigen Haftstrafe verurteilt wurde., Die Polizeidirektion Ludwigsburg hatte jedoch schnell Entwarnung gegeben: Die mögliche Straftat sei längst verjährt., Bei einer Selbstanzeige können Steuersünder trotz begangener Straftat straffrei bleiben., Kritiker weisen außerdem darauf hin, dass keine andere Straftat eines Unternehmers so geahndet wird: Für normale Kriminalität, auch wenn sie dramatische Ausmaße annehme, reiche das Strafrecht aus.

leftNeighbours

• einer Straftat, eine Straftat, schwere Straftat, fremdenfeindliche Straftat, keine Straftat, vorsätzlichen Straftat, verfolgbare Straftat, schweren Straftat, begangene Straftat, motivierte Straftat

rightNeighbours

• Straftat begangen, Straftat vorliegt, Straftat begehen, Straftat verdächtigt, Straftat begeht, Straftat vorliege, Straftat vorgetäuscht, Straftat angestiftet, Straftat vorliegen, Straftat verfolgt

wordforms

• Straftaten, Straftat, Straftats