les exemples

• Er ist bereits mehrmals strafrechtlich in Erscheinung getreten.
  تعرض بالفعل للمحاكمة الجنائية أكثر من مرة.
• Seine kriminelle Vergangenheit mit mehreren Fällen strafrechtlichen In-Erscheinung-Tretens konnte er nicht verleugnen.
  لم يتمكن من نكران ماضيه الإجرامي الذي تضمن حالات عدة من المسألة في القضاء الجنائي.
• Es war das erste Mal, dass er strafrechtlich in Erscheinung trat.
  كانت هذه المرة الأولى التي يتم محاكمته جنائيا.
• Sie wurde strafrechtlich in Erscheinung getreten für ihre Beteiligung an den illegalen Aktivitäten.
  تم محاكمتها جنائيًا بسبب مشاركتها في الأنشطة غير القانونية.
• Trotz seines jugendlichen Alters ist er bereits strafrechtlich in Erscheinung getreten.
  رغم صغر سنه تعرض للمحاكمة الجنائية بالفعل.