les exemples

• Der Archäologe konnte die Ruinen auf einer Insel verorten.
  تمكن الأثري من تحديد موقع الأنقاض على جزيرة.
• Wir konnten unsere Position auf der Karte verorten.
  تمكنا من تحديد موقعنا على الخريطة.
• Die Wissenschaftler versuchen, den Ursprung des Virus zu verorten.
  يحاول العلماء تحديد مصدر الفيروس.
• Er konnte den Schmerz genau in seinem Knie verorten.
  تمكن من تحديد موضع الألم بدقة في ركبته.
• Die Astronomen haben einen neuen Planeten in unserer Galaxie verortet.
  لقد حدد علماء الفلك موقع كوكب جديد في مجرتنا.
• Und multinationale US- Unternehmen verorten nach wie voretwa 84% ihrer Fampamp; E- Aktivitäten in den USA, häufig in Innovationsclustern im Umfeld von Forschungsuniversitäten.
  ولا تزال الشركات الأميركية المتعددة الجنسيات تدير نحو 84%من أنشطة البحث والتطوير في الولايات المتحدة، وغالباً في مجموعاتالإبداع والابتكار حول جامعات الأبحاث.
• Zweitens ist es wichtig, die aktuelle, wütende Debatte inihrem historischen Zusammenhang zu verorten.
  ثانياً، كان من المهم أن نضع المناقشة المحتدمة الدائرةحالياً في سياقها التاريخي السليم.
• Wir haben Beweise, die den Anschlag in drei Ländern des Nahen Ostens verorten.
  و لدينا الدليل الذي يربط إنفجار القنبلة بثلاث دول في الشرق الأوسط