les exemples

• Das Buch ist auf den Boden daneben gefallen.
  وقع الكتاب على الأرض بجواره.
• Er hat versucht den Ball zu fangen, aber er ist daneben gefallen.
  حاول أن يمسك الكرة، ولكنها وقعت بجواره.
• Die Lampe ist vom Tisch daneben gefallen.
  وقعت اللمبة من الطاولة بجوارها.
• Die Flasche ist leider daneben gefallen.
  للأسف وقعت الزجاجة بجوارها.
• Die Katze hat versucht, auf das Regal zu springen, aber ist daneben gefallen.
  حاولت القطة القفز على الرف، لكنها سقطت بجواره.