les exemples

• Ich muss den Heizkörper in meiner Wohnung ersetzen.
  يجب عليّ أن أستبدل المشعاع في شقتي.
• Bitte schalte den Heizkörper ein, es ist kalt hier.
  من فضلك، قم بتشغيل المشعاع، الجو هنا بارد.
• Der Heizkörper in meinem Zimmer funktioniert nicht richtig.
  المشعاع في غرفتي لا يعمل بشكل صحيح.
• Dieser Heizkörper ist sehr effizient und energiesparend.
  هذا المشعاع فعال جدا ويوفر الطاقة.
• Wir haben die Temperatur am Heizkörper eingestellt.
  لقد قمنا بتعيين درجة حرارة المشعاع.
• Wir sind an einen Heizkörper gekettet, weil der Oberkommandant durchgedreht ist.
  لكنّنا نقيّد هنا إلى مشعاع داعر لأن أو سي ذهب مجنونا!
• Im Winter ist dieser Platz nah genug am Heizkörper, so dass es warm bleibt.
  بند رقم 37: في حال تمت دعوة طرف ما
• Ein zischender Heizkörper.
  المدفأة تهسهس الستائر تتحرك
• Wir sind an einen Heizkörper gekettet, weil der Oberkommandant durchgedreht ist.
  ونحن مكبلون في هذا المكان الموبوء لأن كل شي متجه للجنون
• Wenn du unehrlich bist, bist du unlogisch. Wie die Sache mit den Heizkörpern.
  نعم، سوء النيه. أنتِ متخصصه في علم الامراض أتريدني ان أحكي قصة الراديتير؟ *الراديتير = شبكة للتدفئة المركزية*
• Was für Heizkörper?
  ماذا عن الراديتير؟
• Sag schon, was für Heizkörper?
  حسناً، ماذا عن الراديتير؟
• Die Heizkörper...
  ...الراديتير
• Kaum sind wir da, wird uns sehr eindringlich erklärt, dass nicht alle Zimmer geheizt werden können, außer wenn alle Heizkörper auf 1 stehen.
  قيل لنا بلهجة صارمة؟ إن الغرف لا يمكن تدفئتها .جميعاً في وقت واحد .الا لو أبقينا الراديتير علي اقل درجة
• Am ersten Abend ignoriert sie die Anweisung und dreht den Heizkörper in unserem Zimmer voll auf.
  في اليله الأولي، هذه السيدة .إستخفت تماماً بالتعليمات وجعلت الراديتير يعمل باقص طاقته .في غرفتنا