les exemples

• Die Rechtsvorschriften werden gemäß der jeweils geltenden Fassung angewendet.
  تطبق القوانين وفقًا لصيغتها المعمول بها في كل وقت.
• Das Handbuch ist in der jeweils geltenden Fassung zu verwenden.
  يجب استخدام الكتيب في النسخة المعمول بها في كل وقت.
• Die Vertragsbedingungen gelten in der jeweils geltenden Fassung.
  تنطبق شروط العقد في النسخة المعمول بها في كل وقت.
• Der Lehrplan folgt der jeweils geltenden Fassung.
  يتبع المنهج الدراسي النسخة المعمول بها في كل وقت.
• Die Datenschutzrichtlinie ist in der jeweils geltenden Fassung anzuwenden.
  يجب تطبيق سياسة الخصوصية في النسخة المعمول بها في كل وقت.