les exemples

• Sie spielte die Rolle der Königin in dem Theaterstück.
  لعبت دور الملكة في المسرحية.
• Er repräsentiert unser Land bei den internationalen Gesprächen.
  يمثّل بلادنا في المحادثات الدولية.
• Sie verkörpert den Geist der modernen Frau.
  تمثّل روح المرأة الحديثة.
• Die Statue repräsentiert die Göttin der Liebe.
  تمثّل التمثال إلهة الحب.
• Ich spielte in dem Film die Rolle des Hauptcharakters.
  لعبت دور الشخصية الرئيسية في الفيلم.

Synonymes

• daddeln, zocken | klimpern | aufführen, darbieten
  عظة ، عبرة ، درس ، نكّل ، عذّب ، اقتصّ ، انتقم ، قدوة ، أنموذج ، نحو ، اتّجاه ، شبه ، نظير ، مثيل ، مساوٍ ، مماثل ، سواء ، شبيه

Synonymes

• spielen, auftreten, darstellen, agieren, verkörpern, aufführen, musizieren, aufspielen, mimen, porträtieren

Exemples

• Zürich - Der 34-jährige Popstar wünscht sich einen Stammhalter: "Ich freue mich schon sehr darauf, mit dem Kleinen Fußball spielen zu können", sagte er dem Schweizer Boulevardblatt "Blick"., Wie das Team vermutet, könnten verschiedene Veränderungen des GABAA-Moleküls eine zentrale Rolle bei verbreiteten Epilepsieformen spielen., Alle Umfragen der letzten Zeit deuteten darauf hin, dass er nach den Parlamentswahlen vom 15. Mai eine bedeutende Rolle bei der Regierungspolitik hätte spielen können., (Kölns Trainer Ewald Lienen, nachdem er bei der Pressekonferenz nach dem 2:1 beim FC St. Pauli einen kaputten Stuhl erwischt hatte) "Wir sind zu gut, um gegen den Abstieg zu spielen.", "Da wird man schon nachdenklich, wenn man sieht, wie er Fußball spielen kann., Am Samstag reagierte Blatter auf die heftigen Vorwürfe Zen-Ruffinens im Schweizer Rundfunk mit den Worten: "Der soll mehr arbeiten und nicht FBI und CIA spielen.", Dortmund, die im Westfalenstadion gegen Werder Bremen spielen, hatte mit 67 Punkten die besten Chancen auf die "hässlichste Salatschüssel der Welt", wie die unhandliche Meisterschale auch genannt wird., Paris - Blätter wie "Le Parisien" forderten ihre Leser auf, "nicht mit der Demokratie zu spielen"., Mit fünf Jahren sang Norah im Kirchenchor, etwas später begann sie, Klavier zu spielen., Ihr erster Einsatz in Manhattan war ein echtes Solo-Konzert: In einem italienischen Restaurant in der Bleecker Street durfte Norah Jones, damals 20 Jahre alt, von 14 bis 19 Uhr Jazz-Standards am Klavier spielen.

leftNeighbours

• Fußball spielen, Tennis spielen, Muskeln spielen, Klavier spielen, Golf spielen, Hauptrollen spielen, bedeutende Rolle spielen, Schlüsselrolle spielen, tragende Rolle spielen, Libero spielen

rightNeighbours

• spielen Werke, spielen durfte, spielen Schach, spielen Billard, spielen Skat, spielen auf Zeit, spielen Tavli, spielen verrückt, spielen Froschkönig, spielen durften

wordforms

• spielen, spielt, gespielt, spielte, spielten, spiele, spielend, spiel, spielst, spieltest, spielet, spieltet, spielest