les exemples

• Die eindeutigen Folgen des Klimawandels sind überall zu sehen.
  العواقب الواضحة للتغير المناخي مرئية في كل مكان.
• Es gibt eindeutige Folgen, wenn wir die Natur nicht respektieren.
  هناك عواقب واضحة إذا لم نحترم الطبيعة.
• Die eindeutigen Folgen seiner Entscheidungen verursachten viel Streit.
  أدت العواقب الواضحة لقراراته إلى الكثير من الجدل.
• Ihre Handlungen hatten eindeutige Folgen für ihre Zukunft.
  كانت أفعالها لها عواقب واضحة على مستقبلها.
• Die eindeutigen Folgen der globalen Erwärmung sind nicht zu leugnen.
  لا يمكن إنكار العواقب الواضحة للاحتباس الحراري.
• Eine stärkere Interaktion des OHCHR mit den Ländern wird eindeutig zur Folge haben, dass das Amt viel besser dafür gerüstet sein wird, drohende Menschenrechtskrisen frühzeitig zu erkennen und die Auswirkungen von bereits im Gang befindlichen Krisen auf die Menschenrechte zu beleuchten.
  ويتمثل أحد الآثار الواضحة الناشئة عن زيادة مشاركة المفوضية على الصعيد القطري في أننا سنكون مجهزين على نحو أفضل كثيرا بما يلزم لتوقع أزمات حقوق الإنسان التي قد تلوح في الأفق، وتسليط الأضواء على ما قد تحدثه الأزمات الناشئة من عواقب على حقوق الإنسان.
• Wann immer sie gesehen wurde, auf der Zufahrtsstraße, im Marschland oder am Haus, wenn auch nur flüchtig und von wem auch immer, hatte das immer eine eindeutige und sichere Folge.
  متى تُرى، عند الجِسر أو عند المستنقع أو ،عند المنزل، كيف تُرى وبواسطةِ من .لطالما تكون هُناك نتيجة حتميّة ومؤكّدة