les exemples

• Wir sollten Geld für die Zukunft sparen.
  يجب علينا توفير المال للمستقبل.
• Er versucht immer, durch Sonderangebote beim Einkaufen zu sparen.
  هو دائما يحاول توفير المال عن طريق العروض الخاصة أثناء التسوق.
• Das ständige Sparen kann auch anstrengend sein.
  التوفير المستمر يمكن أن يكون مرهق أيضًا.
• Die Regierung hat versprochen, Einsparungen im Bildungshaushalt zu vermeiden.
  وعدت الحكومة بتجنب التوفير في ميزانية التعليم.
• Mit den richtigen Tipps können Sie beim Heizen sparen.
  باستخدام النصائح الصحيحة، يمكنك توفير المال في التدفئة.

Synonymes

• sich einschränken
  اقتصاد ، ادّخار ، احتفاظ ، حفظ ، تخزين ، تكثير ، زيادة

Exemples

• [pfeil_schwarz_4.gif] Sparen mit tödlichen Folgen Überall in Deutschland werden rechtsmedizinische Institute geschlossen., Sparen mit tödlichen Folgen, Als eine Alternative zur Ausbildungsversicherung können Eltern das reine Sparen auch vom Risikoschutz trennen., Angesichts der vier Millionen Arbeitslosen kommt schnell der Verdacht auf, es gehe Staat und Unternehmen allein um billige ausländische Arbeitskräfte, um das Aushebeln von Tarifen, ums Sparen bei Ausbildung und Umschulung., Zwar versichern Unionspolitiker stets und ständig: "Wir sind für Sparen immer zu haben.", Das Land ist pleite, auch für den Bildungssenator heißt das oberste Gesetz: Sparen., So wird Berlin viele Runde Tische für "sozialverträgliches Sparen" veranstalten - aber der rot-rote Etatismus wird triumphieren., "Warten Sie nicht bis zum 28. Februar!", steht auf Großplakaten der österreichischen Raiffeisenkasse am Stadtrand von Sarajevo, und in Belgrad plakatiert die Nationalbank: "Versuchen Sie es mal wieder mit Sparen - diesmal mit unserer neuen Garantie!", Derweil mahnen die Kriterien für die Einführung des Euro zum Sparen., Es ermögliche eine besonders präzise Lokalisierung der Krankheitsherde - und das hat nicht nur Vorteile für den Patienten: "Eine gute Diagnostik bedeutet Sparen bei der Therapie", meint Schweiger.

leftNeighbours

• zum Sparen, beim Sparen, ums Sparen, eisernes Sparen, konsequentes Sparen, Sparen Sparen, striktes Sparen, ans Sparen, drastisches Sparen, Eisernes Sparen

rightNeighbours

• Sparen sparen, Sparen angesagt, Sparen Sparen, Sparen gezwungen, Sparen zwingen, Sparen auf Kosten, Sparen um jeden Preis, Sparen ausgenommen, Sparen allein, Sparen angehalten

wordforms

• Sparen, Sparens