die Sorgfalt
إِتْقَانٌ [ج. اتقانات]
les exemples
  • Ich schätze Ihre Sorgfalt und Hingabe bei der Arbeit.
    أنا أقدر إتقانك وتفانيك في العمل.
  • Sorgfalt ist das Wichtigste beim Kochen.
    الإتقان هو الأهم في الطبخ.
  • Sie führt ihre Aufgaben mit großer Sorgfalt aus.
    هي تنفذ مهامها بإتقان كبير.
  • Die Sorgfalt, mit der er das Gemälde restaurierte, war beeindruckend.
    كان الإتقان الذي أظهره في ترميم اللوحة مدهشا.
  • Sorgfalt und Präzision sind wichtige Prinzipien in der Wissenschaft.
    الإتقان والدقة هما مبدأان مهمان في العلوم.
Synonymes
  • إجادة ، إحكام ، حذق ، حذاقة ، مهارة ، مهار ، براعة ، بُرُوع ، تمكُّن ، تأنُق ، تحسُّن
Synonymes
  • Teilnahme, Aufmerksamkeit, Konzentration, Vorsicht, Pflege, Achtung, Vorsorge, Schärfe, Überlegung, Präzision
Exemples
  • Nicht daß eine große Mahlzeit bereitet wurde, es war das Gewohnte ungefähr, aber die Stücke Fleisch, welche aufgestellt wurden, waren ausgewählt und alles mit besonderer Sorgfalt gekocht., Mehr in Wald und Sumpf als im Hause lebte damals der Mensch; darum wandte man auch wenig Sorgfalt auf des Hauses Ausstattung oder gar Verzierung., Daß er sie anbetete und als sein höchstes Gut mit der äußersten Liebe und Sorgfalt hegte, zärtlich und verehrungsvoll zugleich, darauf war sie stolz., Es wäre einfach tragisch gewesen, wenn der Doktor diese Mühe und Sorgfalt nicht gesehen hätte., Ossi sprach: "Baby." Daraufhin wurde von ihr in aller Stille und Sorgfalt zur Abreise gerüstet., Mit seiner gewohnten liebevollen Sorgfalt hatte Graf Gorm bis in's Kleinste hinein Alles bedacht, was für Lucia bequem und angenehm sein könnte; - aber ihr Zustand änderte sich nicht., In heißen Gebeten flehte sie zu Gott, nur diesen Kelch von ihr zu nehmen, und sie verdoppelte ihre Arbeit, ihre Anstrengung sowohl, wie ihre Sorgfalt und Zärtlichkeit für den Vater., Seine Liebe, Güte und Sorgfalt sind grenzenlos und sind mir dermaßen süß und wohlthuend, daß ich sie um keinen Preis entbehren kann und will., Sie hatte auf Reisen wie in der Heimath die ganze materielle Seite des Lebens, die physische Pflege der Kinder, ein geordnetes, regelmäßiges Hauswesen - mit großer Sorgfalt in Händen gehabt., Wendete die zärtliche Mutter der armen Kleinen alle Sorgfalt und Liebe, wie den eigenen Kindern, zu, so that auch der Vater dasselbe in seiner Weise, und Marietta erhielt ihre musikalische Dressur so gut, wie die Zwillinge.
leftNeighbours
  • großer Sorgfalt, besonderer Sorgfalt, größter Sorgfalt, gebotenen Sorgfalt, äußerster Sorgfalt, aller Sorgfalt, nötigen Sorgfalt, mangelnder Sorgfalt, erforderliche Sorgfalt, größerer Sorgfalt
rightNeighbours
  • Sorgfalt vermissen, Sorgfalt fehlen lassen, Sorgfalt ausgeführt, Sorgfalt vorgegangen, Sorgfalt gepflegt, Sorgfalt angedeihen, Sorgfalt geht vor, Sorgfalt walten, Sorgfalt behandelt, Sorgfalt verwendet
wordforms
  • Sorgfalt, Sorgfalts