les exemples

• Die Interessenabwägung stellt oft eine Herausforderung dar.
  تعتبر الموازنة بين المصالح تحديا في كثير من الأحيان.
• Wir müssen eine sorgfältige Interessenabwägung vornehmen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
  يجب أن نقوم بموازنة متأنية بين المصالح قبل اتخاذ قرار.
• In der Politik spielt die Interessenabwägung eine wichtige Rolle.
  تلعب الموازنة بين المصالح دورا هاما في السياسة.
• Ohne sorgfältige Interessenabwägung können Konflikte entstehen.
  بدون موازنة متأنية بين المصالح، قد تنشأ النزاعات.
• Normalerweise sprechen Ökonomen über eine Interessenabwägung: Schwächere geistige Eigentumsrechte, so wirdargumentiert, würden Innovationsanreize untergraben.
  فعادة، يتحدث خبراء الاقتصاد عن المقايضات: فيزعمون أن حقوقالملكية الفكرية الأضعف، من شأنها أن تقوض حوافز الإبداع.