les exemples

• Er versucht, die Qualität der Produkte zu sicherstellen.
  يحاول أن يحفظ جودة المنتجات.
• Die Polizei konnte die Sicherheit der Bürger sicherstellen.
  تمكنت الشرطة من حفظ أمن المواطنين.
• Die Regierung sollte die Rechte aller Menschen sicherstellen.
  يجب على الحكومة حفظ حقوق جميع الأشخاص.
• Die Lehrer bemühen sich, ein positives Lernumfeld für die Schüler zu sicherstellen.
  يسعى المعلمون لحفظ بيئة تعلم إيجابية للطلاب.
• Es ist unsere Aufgabe, den Schutz der Umwelt zu sicherstellen.
  من مهمتنا حفظ حماية البيئة.

Synonymes

• حرس ، رعى ، سهر ، صان ، وقى ، حافظ ، ادّخار ، احتفاظ ، توفير ، تخزين ، صيانة ، حماية ، حمى ، عني ، حراسة ، عناية ، خفر ، ذكر ، استحضر ، قال ، استحضار ، قول ، أوعى ، جمع ، وعى

Synonymes

• sichern, versichern, sicherstellen, zurücklegen, aufbewahren

Exemples

• Darüber hinaus sollen Ärzte rund um die Uhr und am Wochenende die ärztliche Versorgung der Süchtigen sicherstellen., "Wir möchten sicherstellen, dass es keine Auseinandersetzungen gibt, wenn die Inspektoren dort sind.", Wir müssen mit den Banken weiter über dieses Thema reden, auch angesichts der Erleichterungen durch Basel II, und sicherstellen, dass der Mittelstand einfacher an Kredite und Kapital herankommt als in den letzten zwei Jahren., Und dennoch hat der Staat wohl auch jetzt für das rechte Ergebnis vorgesorgt: Zum einen gibt es eine zweite Frauenliste, die sicherstellen soll, dass mindestens 30 Abgeordnete weiblich sind., Der Stabilitätspakt soll sicherstellen, dass der Euro auf Dauer eine harte Währung bleibt [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Ich wollte sicherstellen, dass die Partei ihre Glaubwürdigkeit erhält., In den nächsten Wochen und Monaten muss Mobilcom aber zunächst einmal sicherstellen, dass es als Diensteanbieter ohne eigenes GSM-Netz weiter seine Mietleitungen bezahlen und so verhindern kann, dass seinen Kunden der Netzzugang gesperrt wird., Dieser soll sicherstellen, dass des Terrorismus Verdächtige über die Binnengrenzen der EU hinweg der Justiz zugeführt werden können., Die US-Telekomaufsichtsbehörde FCC will damit sicherstellen, dass telefonische Notrufe automatisch auch den Aufenthaltsort des Hilfesuchenden übermitteln., Sie sollen einen einigermaßen geregelten Ablauf der Wahlen sicherstellen.

leftNeighbours

• soll sicherstellen, Versorgung sicherstellen, müsse sicherstellen, umfangreiches Beweismaterial sicherstellen, sollen sicherstellen, müssen sicherstellen, Energieversorgung sicherstellen, Beweismaterial sicherstellen, DDR-Geldern sicherstellen, Grundversorgung sicherstellen

rightNeighbours

• sicherstellen daß, sicherstellen dass, sicherstellen sollen, sicherstellen soll, sicherstellen wollen

wordforms

• sichergestellt, sicherstellen, sicherzustellen, sicherstellt, sicherstellte, sicherstellten, sicherstelle, sicherstellend, sicherstellst, sicherstelltest, sicherstelltet, sicherstellest, sicherstellet