les exemples

• Das Gericht hat die Sequestration des Eigentums angeordnet.
  أمرت المحكمة بفرض الحراسة على الممتلكات.
• Die Sequestration wird durch ein schriftliches Urteil vollstreckt.
  تتم فرض الحراسة بحكم كتابي.
• Im Falle eines Konkurses kann eine Sequestration angeordnet werden.
  في حالة الإفلاس، يمكن أن يتم فرض الحراسة.
• Sequestration ist eine Form der rechtlichen Restriktion.
  فرض الحراسة هو شكل من أشكال القيود القانونية.
• Die Sequestration kann als Schutzmaßnahme gesehen werden.
  يمكن اعتبار فرض الحراسة إجراء حماية.

Synonymes

• Embargo, Beschlagnahme, Sicherstellung, Arrest, Einziehung, Kaperung, Konfiskation, Sequestration, Kaptur

Exemples

• Wir haben Hoffnung, ein großes Gut, das in Sequestration liegt, in einer sehr fruchtbaren Gegend zu erkaufen., Kein Gespräch, in dem nicht die Wörter "Insolvenzverfahren" und "Sequestration" fallen., Das Konkursgericht leitete daraufhin die Sequestration gegen den Elektrizitäts- und Umwelttechnikanbieter ein, teilte das Gericht am Montag mit., Im Juristendeutsch heißt Wutzkes Job bei Sket "Sequestration"., Und drittens spielt eine Rolle, ob es sich um einen Konkurs oder Vergleich handelt oder um eine "Sequestration"., Namhafte Teile des Engagements sind durch Grundpfandrechte auf Immobilien abgesichert, die der größten deutschen Sparkasse bei einer Sequestration zufielen., Die Sequestration der Ernst Burmeister & Sohn, die im Mittelpunkt der verzweigten Gruppe steht, hat die Hamburger Privatbank Berenberg, Gossler & Co, am Mittwoch beim Konkursgericht in Hamburg beantragt., In den USA arbeiten inzwischen Forscher des vom amerikanischen Umweltministerium geschaffenen, neuen Centre for Research on Ocean Carbon Sequestration (CROCS) an einer Möglichkeit, CO2 in den Tiefen des Ozeans zu fixieren., Das Hamburger Bankhaus Joh. Berenberg, Gossler & Co. hatte bei einer Routine-Außenprüfung bei seinem Kunden Burmeister Unregelmäßigkeiten festgestellt und Anfang der Woche die Sequestration beantragt., Der renommierte Hamburger Mineralölhändler Ernst Burmeister & Sohn steht unter Sequestration.

wordforms

• Sequestration, Sequestrationen