New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Sein Verhalten wirkt manchmal sehr sektiererisch.
يبدو سلوكه أحيانًا طائفيًا جدًا.
-
Manche Menschen halten ihre Ansichten auf sektiererische Weise fest.
بعض الناس يتمسكون بآرائهم بطريقة طائفية.
-
Der Ausdruck ihrer Überzeugungen neigt dazu, sektiererisch zu sein.
تميل تعبيراتها عن معتقداتها إلى أن تكون طائفية.
-
Es ist wichtig, dass wir uns bemühen, nicht sektiererisch zu sein.
من المهم أن نسعى لكي لا نكون طائفيين.
-
Sektiererische Haltungen haben keinen Platz in einer offenen Gesellschaft.
المواقف الطائفية ليست لها مكان في مجتمع مفتوح.
Synonymes
-
perfide, abgefallen, unbeständig, verräterisch, treulos, unstet, wankelmütig, abtrünnig, ketzerisch, wortbrüchig
Exemples
-
Wir waren auch die ersten Opfer der Retrowellen, wahrscheinlich überhaupt die erste postmoderne Generation, sektiererisch in Stil- und ideologischen Fragen., Zimmer rief in Ilmenau dazu auf, Positionen zu überwinden, die "revolutionär klingen und in der Praxis politikunfähig und sektiererisch sind"., An jedem Tag meiner Irak-Reisen in den letzten fünf Wochen bin ich solchen zerstörten und verwundeten Menschen begegnet - Menschen, die chauvinistisch und sektiererisch und voller Misstrauen gegenüber ihren eigenen Landsleuten sind., Von heute aus gesehen, kommt mir die ganze Bewegung kulturell ziemlich sektiererisch vor., Bei den so genannten islamistischen Fanatikern wirkt sich zusätzlich aus, dass man sich gemeinsam sektiererisch suggeriert, durch die mörderische Hingabe des eigenen Lebens für den Heiligen Krieg gegen den Teufel Amerika das Paradies erwerben zu können., Zu sektiererisch selbstgefällig wirkten letztlich doch viele Inszenierungen., Das begann sektiererisch in den Zwanzigern des vorigen Jahrhunderts und wuchs zum breiten Strom alter Aufführungspraxis - in England, Frankreich, Holland, Deutschland., Durchaus sektiererisch muten einige Parteiprogramme an, in der Regel beschränken sich die Splittergruppen auf einzelne Botschaften wie den Tierschutz oder auf eine Weltanschauung., Berman stellt sich Menschen vor, die weiterhin Bücher lesen, Bilder betrachten und Musik hören, die Zeit verlangt und ihre Kinder damit erziehen, ohne dies sektiererisch als Ereignis darzustellen, ohne sich darum zu kümmern, was für wichtig gehalten wird., Dabei war er alles andere als sektiererisch.
wordforms
-
sektiererische, sektiererischen, sektiererisch, sektiererischer, sektiererischem, sektiererisches, sektiererischste