arabdict

die Sehne [pl. Sehnen]

وَتَرٌ

Ich habe mir beim Sport eine Sehne gerissen.

تمزقت وتر في جسمي أثناء ممارستي للرياضة.
Die Sehne in seinem Bein war stark entzündet.

كان الوتر في ساقه ملتهبًا بشدة.
Die Ärztin sagte, dass die Sehne im Handgelenk überdehnt ist.

قالت الطبيبة إن الوتر في المعصم ممدود جداً.
Ich muss meine Sehnen regelmäßig dehnen, um Verletzungen zu vermeiden.

يجب أن أمدد أوتاري بانتظام لتجنب الإصابات.
Die Sehne im Bogen dient dazu, den Pfeil abzuschießen.

الوتر في القوس يستخدم لإطلاق السهم.

Oft genug schnalzt einem hier wie dort die erwähnte Sehne der Enttäuschung um die Ohren., Die Bremse an der Rolle kreischt, und wehe, sie ist nicht so eingestellt, dass der Fisch die Schnur abziehen kann, dann reißt die Sehne schon nach Sekunden mit einem schnalzenden Geräusch der Enttäuschung., Stephan: Ich war geschockt und frustriert zugleich, weil die Sehne zuvor klinisch gut aussah., Sie werden aus der Startbox schnellen wie der Pfeil von der gespannten Sehne., Der Arzt vermutet, dass die Sehne schon lange einen winzigen Riss hatte und die Beschwerden in den Ellbogen und am Ende sogar bis in die Hand ausgestrahlt haben., "Die Sehne war glatt durch", sagt Haas: "Altscek hat mir die Wahl gelassen, gleich zu arthroskopieren oder erst in drei Wochen nach seinem Urlaub., All das müssen seine lädierte Sehne und sein lädiertes Knie wochenlang mitmachen, ohne zu schwellen oder zu quietschen, bevor Langen wieder daran denken kann, aus vollem Lauf in einen Bob zu springen., "Das war eine Art Stöckelschuh, der die Sehne entlasten sollte.", Er hält die Sehne nach oben und schaut auf den Wurm., Die Qualität reicht aber nicht an die eines Filets heran: Sie ist von einer starken Sehne durchzogen und eignet sich daher nicht zum Kurzbraten, sondern nur zum Schmoren.

autogener Sehne, Muskel Sehne, angerissene Sehne, entzündeten Sehne, gespannten Sehne, Synovialis Sehne, jede Sehne, verletzte Sehne, lädierte Sehne, bezeichneten Sehne

Sehne geschnellt, Sehne gerissen, Sehne durchgerissen, Sehne dahinstreckt, Sehne reißt, Sehne entzündet, Sehne nicht gerissen, Sehne geflickt, Sehne zwickt, Sehne riß