les exemples

• Der Exekutivausschuss der Organisation traf sich gestern.
  التقى اللجنة التنفيذية للمنظمة يوم أمس.
• Die Mitglieder des Exekutivausschusses werden jedes Jahr neu gewählt.
  يتم انتخاب أعضاء اللجنة التنفيذية كل عام.
• Die Entscheidungen des Exekutivausschusses sind endgültig.
  قرارات اللجنة التنفيذية نهائية.
• Der Vorsitzende des Exekutivausschusses wird die Sitzung leiten.
  سيترأس الرئيس للجنة التنفيذية الجلسة.
• Frau Müller ist Mitglied des Exekutivausschusses.
  السيدة مولر عضو في اللجنة التنفيذية.

Exemples

• Unterdessen wächst auch in Deutschland die Kritik am Exekutivausschuss Pfandsystem, in dem Vertreter des Handels und der Getränkeindustrie über die Ausgestaltung eines bundesweiten Rücknahmesystems für Dosen und Einwegflaschen entscheiden., Der Exekutivausschuss habe aber lediglich Fragebögen an die verschiedenen Anbieter eines Clearingsystems geschickt und sich dann für das DSD entschieden., Der Exekutivausschuss Pfandysystem hat die Aufgabe, eine technische Lösung für ein einheitliches Rücknahmesystem zu finden., Vorbehalte hat das Kartellamt vor allem gegen das Verfahren, mit dem der Exekutivausschuss Pfandsystem das Duale System Deutschland (DSD) als Clearingstelle ausgewählt hatte., Der Autor ist Mitglied im Exekutivausschuss des Deutschen Nationalkomitees für Denkmalschutz., Über die Vergabe der Aufträge entscheidet der Exekutivausschuss der Arbeitsgemeinschaft Verpackung und Umwelt (AGVU)., Margot Käßmann wurde 1983 als 25-jährige Vikarin das bis dahin jüngste Mitglied im Zentralausschuss des Kirchenrates und 1991 das einzige deutsche Mitglied im Exekutivausschuss., Die hieraus resultierenden Berichte werden vom Exekutivausschuss des BIE geprüft und begutachtet., Das Gesetz habe nicht funktioniert, kritisiert der Exekutivausschuss., Er sitzt einem Exekutivausschuss mit sechs bis zehn Mitgliedern vor, von denen die Briten zwei stellen.