les exemples

• Ich habe endlich die Baugenehmigung für mein Haus erhalten.
  لقد تلقيت أخيرا تصريح بناء لمنزلي.
• Haben Sie die Baugenehmigung für dieses Projekt eingeholt?
  هل حصلت على تصريح بناء لهذا المشروع؟
• Die Behörden haben die Baugenehmigung für die neue Brücke erteilt.
  منحت السلطات تصريح بناء للجسر الجديد.
• Wir warten immer noch auf die Baugenehmigung vom Stadtrat.
  ما زلنا ننتظر تصريح بناء من المجلس المدينة.
• Ohne die notwendige Baugenehmigung können wir nicht mit dem Bau beginnen.
  لا يمكننا بدء البناء بدون تصريح البناء اللازم.

Exemples

• Die meisten Eigentümer hatten anschließend eine Bauerlaubnis unterschrieben, die besagt, daß der Besitzer das Bauvorhaben auf seiner Fläche zuläßt., Denn die Landesbehörde riß das Baugenehmigungverfahren Ende der achtziger Jahre an sich, nachdem das Bezirksamt Spandau dem Bauherren die Bauerlaubnis verweigert hatte., "Noch liegen uns die Änderungen nicht vor, deshalb konnte die Bauerlaubnis noch nicht erteilt werden.", Deutsche Bahn erhält keine Bauerlaubnis, Die Stadt argumentiert, die Bauerlaubnis für einen bereits eröffneten Baumarkt und für ein geplantes Einkaufszentrum durch den Kreis Potsdam-Mittelmark entsprächen nicht dem Bebauungsplan., Denn die Bauerlaubnis auf dem Landstück, das BA bereits besaß, erfolgte unter der Auflage, das verschmutzte Ödland zu begrünen., Trotz Lärmbelästigung: Kritiker und Befürworter rechnen mit Bauerlaubnis, Es fehle eine Bauerlaubnis, und es müssten Finanz- und Sicherheitsfragen geklärt werden., Außerdem ist es ja auch so: Wenn etwa jemand eine Bauerlaubnis will, dann gibt es da Gesetze, nach denen er darauf einen Anspruch hat oder eben nicht., Mehr Bewegung ist in der Siedlungsfrage: Von 42 in den letzten Monaten ohne Bauerlaubnis errichteten Siedlungspunkten will Barak, wie er jetzt ankündigte, 15 wieder abreißen.