les exemples

• Kannst du die Bedeutung des Buches näher erläutern?
  هل يمكنك تفصيل معنى الكتاب أكثر؟
• Er begann, seine Theorie ausführlich auseinanderzulegen.
  بدأ في فصل نظريته بدقة.
• Der Lehrer möchte, dass wir die Textpassagen detailliert auseinanderlegen.
  يريد المدرس منا أن نفصِّل أجزاء النص بدقة.
• Um das Problem zu lösen, müssen wir es erst auseinanderlegen.
  كي نحل المشكلة، علينا أولاً تفصيلها.
• Ich habe versucht, meinen Standpunkt klar und deutlich auseinanderzulegen.
  لقد حاولت فصل وجهة نظري بوضوح ودقة.