der Schwarm [pl. Schwärme]
سِرْبٌ [ج. أسراب]
les exemples
  • Der Schwarm der Bienen hat den Baum komplett umhüllt.
    غطى سِرْبٌ من النحل الشجرة بالكامل.
  • Ein Schwarm Vögel flog über den Himmel.
    طار سِرْبٌ من الطيور فوق السماء.
  • Ein großer Fischschwarm sammelte sich in der Nähe des Korallenriffs.
    تجمع سِرْبٌ كبير من الأسماك بالقرب من الشعاب المرجانية.
  • Sein dringendster Wunsch war es, einen Schwarm wilder Pferde in voller Freiheit zu sehen.
    كان أكثر أمنياته إلحاحًا رؤية سِرْبٌ من الخيول البرية في حالة حرية تامة.
  • Sie sah einen beeindruckenden Schwarm von Glühwürmchen im Wald.
    رأت سِرْبٌ مدهش من اليراعات في الغابة.
Synonymes
  • Kette | Liebschaft
    سال ، وكف ، سكب ، سحّ ، نبع ، انسكب ، انصبّ ، قطر ، جماعة ، فئة ، مجمُوعة ، كوكبة ، عصابة
Synonymes
  • Armee, Zug, Serie, Menge, Star, Anzahl, Masse, Vielzahl, Flut, Mehrzahl
Exemples
  • Sich von dem gegebenen Worte zurückzuziehen, war unmöglich, denn dann hätte er wirklich am nächsten Morgen den ganzen Schwarm vor dem Hause gehabt zu Ängsten und Schrecken der Mutter., Freunde versicherten ihm, daß sie in der Umgegend der Stadt reite, fahre, immer umgeben von einem Schwarm von Verehrern., Die Kinder riefen: Hu! Ha! He! pfiffen, schrien, als gäb' es einen Stoßvogel irre zu machen, der einen Schwarm von Tauben verfolgt., August's Landau war sogleich von dem ganzen Schwarm umringt und nun erstaunte Imagina, wie heimisch ihr Gatte schon geworden war, während sie schüchtern die neugierig kritisirenden Begrüßungen erwiderte., Hätt' ich hier zur Hand die Klinge, Otto nach dir selbst geheißen, schlüg' ich mit dir in den Schwarm ein!, Verfolgt von Tilly, stürzte sich dieser vereinigte Schwarm zum zweitenmal über das Elsaß, um die Verwüstungen nachzuholen, die bei dem ersten Einfall unterblieben waren., Unwissend, wohin dieser Schwarm stürzen würde, zitterten schon alle benachbarten Bisthümer, deren Reichthum ihn anlocken konnte., Dasselbe Loos traf auch die beträchtliche Menge der Kriegsgefangenen, die der erobernde Schwarm auf seinen Zügen erbeutet hatte und nun als Knechte mit sich schleppte., Der große Schwarm, mit dem ich umgeben war, zerstreute mich und riß mich wie ein starker Strom mit fort., Den andern Tag war gepackt, und der Schwarm warf sich auf ein anderes Besitztum.
leftNeighbours
  • ganzer Schwarm, ganzen Schwarm, ein Schwarm, ganze Schwarm, einem Schwarm, Ein Schwarm, riesiger Schwarm, heimlicher Schwarm, großer Schwarm, dunkler Schwarm
rightNeighbours
  • Schwarm aller, Schwarm Krähen, Schwarm Wildgänse, Schwarm Bienen, Schwarm Wespen, Schwarm Vögel, Schwarm junger, Schwarm Tauben, Schwarm schwarzer, Schwarm Mücken
wordforms
  • Schwärmen, Schwarm, Schwärme, Schwarms, Schwarmes