les exemples

• Er hat es gerade noch geschafft, den Bus zu erreichen.
  لقد نجح بِالْكَاد في الوصول إلى الحافلة.
• Sie musste gerade noch die Frist einhalten.
  كان عليها بِالْكَاد الالتزام بالموعد النهائي.
• Nach hartem Training hat er gerade noch das Fußballspiel gewonnen.
  بعد التدريب الشاق، فاز بِالْكَاد في مباراة كرة القدم.
• Ich habe gerade noch rechtzeitig den Zug erwischt.
  لقد أمسكت بِالْكَاد بالقطار في الوقت المحدد.
• Wir haben gerade noch einen Tisch im Restaurant bekommen.
  حصلنا بِالْكَاد على طاولة في المطعم.