les exemples

• Wir müssen diese Veränderungen schrittweise einführen.
  يجب علينا تقديم هذه التغييرات بالتدريج.
• Schrittweise wird das alte System durch ein neues ersetzt.
  بالتدريج، يتم استبدال النظام القديم بنظام جديد.
• Sie versuchte schrittweise, ihr Leben zu ändern.
  حاولت بالتدريج تغيير حياتها.
• Schrittweise begann er, das Geheimnis zu verstehen.
  بالتدريج بدأ يفهم السر.
• Die Verbesserungen fanden schrittweise statt.
  تمت التحسينات بالتدريج.

Synonymes

• allmählich, sukzessive

Synonymes

• allmählich, schrittweise, nacheinander, stufenweise, sukzessive, unmerklich, stückweise, etappenweise

Exemples

• Das Lernziel von Katharina war aber das Gegenteil: "Langsam und schrittweise" soll reformiert werden., Daß sich digitales Fernsehen schrittweise durchsetzen wird, gilt dabei als sicher; schließlich hat ja auch die Audio-CD die Vinylschallplatte verdrängt., Anmelden empfiehlt sich immer, denn große Erfindungen entstehen schrittweise., Die Idee, staatliche Rundumversorgung schrittweise durch individuelle und gemeinschaftliche Selbstinitiative zu ersetzen, kommt dem Lebensgefühl großer Teile der jungen Generation entgegen., Notwendig sei es, den Zuckerpreis schrittweise um 40 Prozent zu senken., Dieser Glaube kommt ihnen seit einem Jahr schrittweise abhanden., Um die Konjunktur nicht abzuwürgen, kann sie es schrittweise tun., Allerdings müssten die Schwächen des bisherigen Konzepts "schrittweise beseitigt werden"., Die Körperschaftsteuer, die von Kapitalgesellschaften zu zahlen ist, wurde im Jahr 2001 schlagartig gesenkt, während die Einkommensteuer, der Personenunternehmen unterliegen, nur schrittweise sinkt., Im freien Klima der norwegischen und schwedischen Sozialdemokratie wandelte sich der dogmatische junge Linkssozialist zum pragmatischen linken Sozialdemokraten - ein Lernprozess, der sich schrittweise und nicht widerspruchsfrei vollzog.

leftNeighbours

• Rentenniveau schrittweise, Benzinpreis schrittweise, Rentenbeiträge schrittweise, Rentenalter schrittweise, Kindergeld schrittweise, Zahnbehandlung schrittweise, Finanzmittelzuweisung schrittweise, Abgeordneten-Einkommen schrittweise, Abwurfanlagen schrittweise, Ablösesystem schrittweise

rightNeighbours

• schrittweise abgebaut, schrittweise Erhöhung, schrittweise Aufhebung, schrittweise Anhebung, schrittweise Senkung, schrittweise Absenkung, schrittweise Angleichung, schrittweise erfolgen, schrittweise abzubauen, schrittweise Lockerung

wordforms

• schrittweise, schrittweisen, schrittweiser, schrittweises, schrittweisem