les exemples

• Diese Maschine verfügt über eine Handanlage für manuelle Bedienung.
  تحتوي هذه الآلة على نظام يدوي للتشغيل اليدوي.
• Ich verwende die Handanlage, wenn das automatische System versagt.
  أستخدم نظام اليدوي عندما يفشل النظام الأوتوماتيكي.
• Techniker sind geschult, mit der Handanlage zu arbeiten.
  تم تدريب الفنيين على العمل مع نظام اليدوي.
• Die Bedienung der Handanlage erfordert spezielle Kenntnisse und Fähigkeiten.
  تتطلب تشغيل نظام اليدوي معرفة ومهارات خاصة.
• Das Design der Handanlage ist benutzerfreundlich und einfach zu bedienen.
  تم تصميم نظام اليدوي ليكون سهل الاستخدام وصديق للمستخدم.