les exemples

• Ich spürte plötzlichen Schreck, als ich die Nachricht hörte.
  شعرت بالذعر المفاجئ عندما سمعت الخبر.
• Sie erlebte den Schreck ihres Lebens.
  عاشت الذعر في حياتها.
• Er verbarg seinen Schreck nicht, als er das Chaos sah.
  لم يخفِ ذعره عندما رأى الفوضى.
• Das Kind weinte aus Schreck, als das Licht ausging.
  بكى الطفل من الذعر عندما انطفأ الضوء.
• Der laute Knall versetzte alle in Schreck.
  أصاب الانفجار العالي الصوت الجميع بالذعر.

Synonymes

• Schrecken
  أخاف ، خوّف ، راع ، روّع ، أرهب ، أفزع ، أرعب ، خاف ، خشي ، رهب ، فزع ، هلع ، ارتعب ، ارتاع ، خوف ، وجل ، روع ، رُعب ، رهبة ، خشية

Synonymes

• Angst, Furcht, Schrecken, Schock, Panik, Entsetzen, Grauen, Schreck, Betroffenheit, Horror

Exemples

• Mich packt ein eiskalter Schreck, und ich fange an zu laufen -- ich kann nicht anders, ich muß!, Jedesmal klopft mir das Herz vor freudigem Schreck, wenn sich die Vorhänge bewegen: Wird Ophelia ans Fenster kommen?, Den Schreck vergißt er drei Tage lang nicht., Bis der nächste Schreck kam., So lange, bis ich einen Schreck bekam., Watscheline machte solchen Lärm, daß der Besitzer des Gartens kam und die Katze herunterschoß; darüber war sie froh, aber der Schreck lag ihr noch drei Tage in den Gliedern., Als es schon ganz dunkel war, bekamen die Kaninchen einen großen Schreck, denn es brach und knickte in dem Stangenort über dem Sandwege, und etwas gewaltig Großes zog über die Heide nach den Feldern., " Der Knecht fuhr zurück und stotterte noch mehr: "Das soll wohl nicht auf Leben und Tod gehen, sagt Mutter Griebsch; die sagt, das wäre bloß eine Allmacht von dem Schreck!, Zu allerletzt kam noch der Viekenbauer, zählte tausend blanke Taler vor den Prediger hin und sagte: "Das ist vor den Schreck, den ich euch allen durch meine Dummheit eingejagt habe, und Trina meint überhaupt: solch Geld, das bringt doch keinen Segen!, Als der Bauer und die Bäuerin zurückkamen, war Doris noch ganz weiß um die Nase von dem Schreck und es schudderte sie, als sie erzählte, was sie belebt hatte.

leftNeighbours

• Vor Schreck, oh Schreck, freudigem Schreck, ersten Schreck, o Schreck, jähem Schreck, gehörigen Schreck, jäher Schreck, lauter Schreck, gehöriger Schreck

rightNeighbours

• Schreck in die Glieder gefahren, Schreck eingejagt, Schreck erholt, Schreck einzujagen, Schreck in die Glieder fahren, Schreck laß, Schreck einjagen, Schreck bekommen, Schreck zuckte, Schreck überwunden

wordforms

• Schreck, Schrecke, Schrecks, Schreckes