les exemples

• Der Teilnahmeschluss für den Wettbewerb ist am 30. April.
  الموعد النهائي للتسجيل في المسابقة هو 30 أبريل.
• Bitte beachten Sie, dass der Teilnahmeschluss für die Anmeldung zum Seminar der 15. Mai ist.
  يرجى ملاحظة أن الموعد النهائي للتسجيل في الندوة هو 15 مايو.
• Wenn Sie an der Konferenz teilnehmen möchten, ist der Teilnahmeschluss der 10. Juni.
  إذا كنت ترغب في المشاركة في المؤتمر، فالموعد النهائي للتسجيل هو 10 يونيو.
• Der Teilnahmeschluss für die Bewerbung um das Stipendium ist der 1. September.
  الموعد النهائي للتقديم على المنحة الدراسية هو 1 سبتمبر.
• Der Teilnahmeschluss für die Anmeldung zum Online-Kurs ist am kommenden Montag.
  الموعد النهائي للتسجيل في الدورة التدريبية عبر الإنترنت هو الاثنين القادم.