les exemples

• Er fühlte sich, als ob er auf Wolken schweben würde.
  شَعَرَ بِنَفْسِهِ وَكَأَنَّهُ يَطِيرُ فَوْقَ السُحُبِ.
• Sie kam sich vor, als ob sie in einem Traum gefangen wäre.
  شَعَرَتْ بِنَفْسِهَا وَكَأَنَّهَا مُحَتَجَزَةٌ فِي حُلْمٍ.
• Er hatte das Gefühl, als ob er allein auf der Welt wäre.
  شَعَرَ بِنَفْسِهِ وَكَأَنَّهُ وَحِيدُ عَلَى العَالَمِ.
• Sie fühlte sich, als ob sie die Königin des Abends ist.
  شَعَرَتْ بِنَفْسِهَا وَكَأَنَّهَا مَلِكَةُ اللَّيْلِ.
• Ich komme mir vor, als ob ich ein Vogel bin, der frei durch den Himmel fliegt.
  أَشْعُرُ بِنَفْسِي وَكَأَنِّي طَائِرٌ يَطِيرُ حُرًّا فِي السَّمَاءِ.