les exemples

• Unter Beachtung der geltenden Gesetze dürfen Sie dieses Gebiet betreten.
  يمكنك دخول هذه المنطقة مع مراعاة القوانين السارية.
• Unter Beachtung der Verkehrsvorschriften sollte man immer sicher fahren.
  يجب أن نقود بأمان دائماً مع مراعاة قواعد المرور.
• Unter Beachtung von Datenschutzrichtlinien werden Ihre persönlichen Informationen gesichert.
  سيتم تأمين معلوماتك الشخصية مع مراعاة سياسات الخصوصية.
• Unter Beachtung der sozialen Distanzierung sollten wir uns treffen.
  يجب أن نلتقي مع مراعاة التباعد الاجتماعي.
• Unter Beachtung der Hygienevorschriften können wir die Ausbreitung von Krankheiten verhindern.
  يمكننا منع انتشار الأمراض مع مراعاة القواعد الصحية.