schmerzen {schmerzte ; geschmerzt}
Synonymes
  • عذّب ، أنصب ، ساء ، شجى ، كرب ، أشجى ، آذى ، أمضّ ، الأمر ، صعب
Synonymes
  • ziehen, drücken, belasten, brennen, schneiden, verletzen, beschweren, plagen, beißen, beleidigen
Exemples
  • Joduno wird mir nun wohl nicht mehr gleichen, Und sich nicht - Ach, mich wird es schmerzen!, Sie aber verschmähte alles: "Geh, vermähle dich", sprach sie; "du wirst eine Hochzeit feiern, die dich schmerzen wird!, wenn auch eine Glorie sich zieht um die Wunden des Siegers, so bluten sie dennoch, und schmerzen dennoch!, Geraume Zeit nach Mitternacht erwachte Dietegen, weil nun erst ihn sein Hals zu schmerzen begann von dem unfreundlichen Strick., Justine bemerkte, daß auch sie nicht ganz sicher auf den Füßen stand; Agathchen erklärte lächelnd, daß diese sie freilich etwas zu schmerzen anfingen und zuweilen ein bißchen geschwollen würden., Jene haben keinen großen Eindruck in meiner Seele hinterlassen, aber diese, die bloß auf Befehl erfolgten, schmerzen mich bis diesen Tag., Der Neid der Gegner, listiger, ziemlich einflußreicher Leute, muß uns in dem engen Spalier schmerzen, das wir nun durchreiten nach jener Ebene, die bald vor uns leer war bis auf einige überrundete Reiter, die klein gegen den Rand des Horizonts anritten., Mein kleines Geschäft erfüllt mich mit Sorgen, die mich innen an Stirne und Schläfen schmerzen, aber ohn mir Zufriedenheit in Aussicht zu stellen, denn mein Geschäft ist klein., Die Augen begannen ihn zu schmerzen, er sah das Weib nur noch wie durch ein rotes Feuer, ihm war, als sollte er umsinken., Vielleicht dürfte es mich ebensosehr schmerzen, meinen Beschützer zu erfahren, als meinen Feind.
leftNeighbours
  • Muskeln schmerzen, Füße schmerzen, Beine schmerzen, Glieder schmerzen, besonders schmerzen, Knochen schmerzen, Augen schmerzen, Wunden schmerzen, Gelenke schmerzen, Finger schmerzen
wordforms
  • schmerzt, schmerzen, schmerzte, geschmerzt, schmerze, schmerzten, schmerzend, schmerzet, schmerzest, schmerztest, schmerztet